参加国际学术会议不会英语怎么办？

不少科研人盼着能参加国际学术会议开阔眼界，可一想到自己英语不好，就犯了难，担心听不懂报告、没法交流，只能打退堂鼓。其实，英语不好并非不可逾越的障碍，本期aeic小编给大家分享相关知识。

提前做足功课，降低理解门槛

参会前的准备工作能大大缓解英语带来的压力。先去会议官网下载日程表，重点关注自己感兴趣的报告主题，提前查找相关领域的中文文献和研究进展，对报告内容有个大致了解。如果会议提供了报告摘要，哪怕是英文的，也借助翻译工具仔细研读，标记出专业术语，提前熟悉这些词汇的发音和含义。比如要参加一场关于人工智能的会议，就先把深度学习、神经网络等术语的英文表达和概念弄明白，这样听报告时就能跟上节奏。

借助工具辅助，打破语言壁垒

现在的翻译工具能帮我们解决不少交流难题。参会时可以带上一支翻译笔，遇到听不懂的专业词汇，随时扫描翻译。手机上也可以下载离线翻译软件，提前下载好英语语言包，就算会场信号不好也能使用。听报告时，还可以用录音功能把内容录下来，会后慢慢翻译消化。要是需要和外国同行简单交流，翻译软件的实时对话翻译功能就能派上用场，虽然可能有些小误差，但基本能传达彼此的意思。

用非语言方式交流，传递有效信息

交流不一定全靠语言，很多时候非语言方式也能发挥大作用。听报告时，眼神注视演讲者，适时点头回应，能让对方感受到你的关注。和同行交流时，借助手势、表情辅助表达，比如想表达“同意”就竖起大拇指，“不懂”就摊摊手。还可以准备一些提前写好英文的小卡片，上面印着自己的研究方向、常用问题，比如“Could you please explain this concept in simple terms?”（您能用简单的语言解释这个概念吗？），交流时直接出示卡片，能避免因紧张说不出话的尴尬。

寻找同行伙伴，组队参会更安心

尽量和身边英语好的同事或同学一起参会，遇到听不懂的地方可以随时请教。要是没有熟悉的人，也可以在会议的社交平台或交流群里提前结识其他中国参会者，大家组队行动，互相帮忙翻译、交流。和同行一起听报告，会后还能一起讨论，把听到的内容用中文梳理一遍，既能加深理解，又能缓解语言不通带来的焦虑。

今天aeic小编的相关知识分享就到这里啦，如果还有疑惑或是想了解更多相关内容，可以多留意aeic网站的更新内容。